Haja Parola!

Sabe aquele puxão de orelhas que o ilegítimo e seu fiel escudeiro, Sarney Pança, receberam da ministra do Clima e Meio Ambiente da Noruega devido ao aumento no desmatamento da Amazônia ?

Pois é.

Leia, a seguir, qual foi a notícia publicada no site da Presidência da República do Brasil na versão para inglês ler:

PRESIDENCY OF THE REPUBLIC OF BRAZIL

Norway highlights Brazil’s commitment: “Proud partner”

Amazon Fund

Vidar Helgesen, Norway’s Climate and Environment Minister , praised the efforts of his Brazilian counterpart, José Sarney Filho, to reduce deforestation rates in Brazil

Published: Jun 23, 2017 12:00 AM

Last modified: Jun 23, 2017 01:58 PM

Traduzo:

“Noruega destaca o compromisso do Brasil: “parceiro que dá orgulho”

Fundo Amazônia

Vidar Hekgesen, ministra do Clima e Meio Ambiente da Noruega, elogiou os esforços do ministro do Meio Ambiente do Brasil, José Sarney Filho, para reduzir as taxas de desmatamento no Brasil.”

Acho que entendi: como o Brasil está tendo um enorme sucesso neste último ano em reduzir as taxas de desmatamento da Amazônia, a ministra sueca, digo norueguesa, resolveu premiar o Brasil pelo excelente resultado cortando pela metade a doação de recursos para a preservação da floresta amazônica.

Deve ser isso.

Parece até que a versão que todos ouvimos e lemos nos noticiários nacionais e internacionais e vimos nas TVs é uma versão falsa.

A verdade verdadeira seria esta versão publicada no site da presidência da República do Brasil.

Não basta ser ilegítimo e não basta mentir em português.

A mentira tem que circular para o mundo todo, em inglês.

Haja cara de pau. Ou nariz de Pinóquio. Perderam, de vez, a compostura.

Foto:
Amazonia Real
Floresta incendiada no entorno da BR-319, em Autazes (Foto: Chico Batata

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s